他这(zhè )才想(xiǎng )起(qǐ )来,再见(jiàn )面,他竟然连晞(xī )晞都(dōu )忘了问。
霍(huò )祁然听了,一时(shí )竟不知道该说什(shí )么,只能叹息了(le )一声。
译版。霍(huò )祁然说,凑巧在(zài )书店看到就拿了(le ),没刻意去找原(yuán )版。不过译版也(yě )挺不错的,翻译(yì )得很有神韵。
没(méi )想到他们一家子(zǐ )都可以对stewart追求(qiú )慕(mù )浅的事情这么(me )豁(huō )达,看来起初(chū )的(de )确是她多(duō )虑了(le )。
他到实验(yàn )室的(de )时候,里面(miàn )几个(gè )人正被一个(gè )问题困扰得焦头(tóu )烂额,一见到他(tā ),顿时如同见到(dào )了救星一样,簇(cù )拥着霍祁然走进(jìn )了实验室。
你大(dà )概在桐城待多久(jiǔ )?霍祁然问,我(wǒ )们还有机会坐下(xià )来一起吃个饭,聊聊天吗?
没关(guān )系。霍祁然却已(yǐ )经站起身来,说(shuō ),每天待在实(shí )验(yàn )室也挺闷(mèn )的,难(nán )得有机会(huì )在街(jiē )上走走,你(nǐ )就当(dāng )成全我好了(le )。
我(wǒ )差点忘了,我是想跟你说说(shuō )stewart的事的。景厘说(shuō ),关于他追求慕(mù )浅阿姨的事——
霍祁然问了她很(hěn )多关于国外生活(huó )的情形,景厘都(dōu )一一回答了,偶(ǒu )尔也问一问他现(xiàn )在的生活学习状(zhuàng )况,得知他现在(zài )多数时间都是(shì )泡(pào )在实验室,倒(dǎo )也(yě )不觉得有什么(me )意(yì )外。
……